:25:00
De mensen van het zwembad
komen morgen.
:25:15
Wacht en kijk eens, papa.
:25:21
Jij bent de man.
:25:23
Jij bent de man.
:26:00
Hé Timmy, kijk eens.
:26:16
Mr. Dingman.
:26:18
Mr. Parmenter wil je zien.
Afdeling 11.
:26:22
Wilde je mij zien?
:26:25
Alles goed?
:26:27
Wat?
:26:28
Je ziet er verward uit.
:26:32
Wat?
- Kom op.
:26:33
Je prestaties zijn goed
tot hier.
:26:36
En daarna neemt je
focus een duikvlucht naar het rood.
:26:40
Zie je?
:26:41
Is er iets dat hier omheen
gebeurd is...
:26:47
waarover je wilt praten?
:26:50
Nee.
:26:51
Weet je dat zeker?
- Ja. Nee.
:26:55
Enige reden?
:26:56
Reden? Nee, ik kan er geen...
:26:58
Helemaal geen reden?