:40:00
Windsong vertelde mij dat ik mijzelf
haatte en het jou kwalijk nam.
:40:04
En jij nam het jezelf kwalijk omdat je
een grote gelegenheid voorbij liet gaan.
:40:08
Wat wij moeten doen is dat
we ons moeten focussen op wat we hebben.
:40:13
Hé, hé.
:40:15
Dit is... Deze man...
:40:18
Schat...
:40:19
dit is...
Deze man is de man...
:40:24
die in de badkamer was.
Ik heb het je niet verteld.
:40:31
Schat... er is iets gebeurd
terwijl je weg was, iets slechts.
:40:35
Wat?
:40:37
Ik neem het wel over, Tim.
:40:40
Mrs. Dingman...
:40:42
Ik ben Elmo Carp, zwembad reperateur.
:40:45
Uw man en ik waren hier
om te praten over zwembad opties.
:40:50
Zwembad opties?
- Ja.
:40:52
We hebben het gegraven,
en weer dicht gegooid.
:40:54
We vinden het verdomd erg.
Maar wat doen we nu?
:40:57
Op dat punt waren we
toen u binnen stormde.
:41:00
Ik begrijp het niet.
Dicht gegooid?
:41:03
Dus je bedoelt dat we geen zwembad krijgen?
:41:06
Nee, kleintje, ik ben bang van niet.
Teveel verdomde pijpen.
:41:10
Pijpen?
- Ja.
:41:11
Ondergrondse pijpen in je tuin,
:41:14
maar ik heb jullie kleine
familie reünie al teveel verstoort.
:41:19
Ik ga maar weer.
:41:20
En bedankt voor het vuil maken
van jullie kleren,
:41:23
en het helpen het gat te vullen, Tim.
:41:25
Mevrouw, u man heeft
de rug van een mijnwerker.
:41:29
Ik weet het want ik ben het geweest.
Tot ziens.
:41:41
Er is iets met Corky gebeurd.
:41:43
Wat?
- Corky?
:41:45
Hebben jullie Corky gezien?
- Ik heb Corky niet gezien.
:41:47
Is Corky weg?
- Heb jij Corky gezien?
:41:49
Ik heb Corky niet gezien.
- Dat bedoel ik.
:41:51
We hebben gezocht en gezocht.
Waar kan hij zijn?
:41:54
Een heel groot paard, waar?
- Nick, een paard kan niet zomaar verdwijnen.
:41:57
Hij moet ergens zijn.
- Ja, maar waar?