:57:01
Nee.
:57:08
De brug is buiten gebruik.
:57:09
Volg de omleiding langs de rivier
tot aan de volgende brug, oké?
:57:12
Dank je wel.
:57:14
Een goede nacht.
- Laten we gaan.
:57:16
Hij merkte het paard niet op.
:57:18
Agentje merkte niet eens dat we
een paard op het dak hadden.
:57:29
Ik kan niet geloven dat hij dat niet zag.
- Stomme agent.
:57:45
Wat denk je van hier?
- Nee, dit is niet goed.
:57:48
Wat is er hier verkeerd?
- Het voelt niet goed.
:57:50
Ik hoop, dat het snel komt.
:57:52
Ik moet er naar terug.
Straks gaat het licht uit.
:57:56
Ze slapen en weten niet dat je weg bent.
Ik doe je hiermee een gunst.
:58:00
En hier?
Wat is er mis hier?
:58:02
Ik heb het paard opgegraven, opgehesen,
ik heb alles bedacht.
:58:05
Waarom moeten we doen
wat jij wilt?
:58:07
Corky's nieuwe thuis.
- Dit is niet goed voor me.
:58:10
Laat zitten. Dit is het, hier.
Oké?
:58:12
Slechte karaktereigenschap.
:58:17
O nee, hij is weg.
:58:21
Waar is hij heen?
:58:23
Heb je iets gehoord?
Een dreun?
:58:27
Waar is hij heen?
:58:29
Shit.
:58:31
Heb je de knopen gecontroleerd?
Knopen? Wie kan knopen?
:58:35
Jij niet.
- Weet je, ik ben Popeye niet.
:58:38
Hoe kunnen we niets gehoord hebben?
Waarom hoor je een paard niet vallen?
:58:41
Misschien is hij niet dood.
Misschien weggerend.
:58:44
Het regent zo hard,
het paard is er misschien afgevallen.
:58:48
En afgedreven, in een greppel.
:58:52
Er stroomt een rivier langs de weg.
Hij zou erin kunnen liggen.
:58:55
Corky kan onderweg zijn
naar zee.