:05:00
BiIiyorsun iþte Nick,
hayaIcisin de ondan.
:05:04
-HayaIci deðiIim.
-Pek dikkatIi biri de deðiIsin.
:05:08
HayaIcisin.
:05:09
Evet.
:05:10
HayaIci miyim?
:05:13
Bir þey hissetmek ister misin?
Buraya geI.
:05:16
Bu koItuða otur. GeI.
:05:17
Peki.
:05:19
Bak þuna.
:05:25
-YasIan.
-Bayaðý güzeI koItuk.
:05:27
-Beðendin mi?
-Evet.
:05:29
Bak. Þunu hisset.
:05:31
Bu da ne?
:05:33
-BeI desteði.
-Ah, çok güzeI.
:05:35
-OmuriIiðine özeI yapýIýyor.
-Hoþuma gitti.
:05:40
OfisIe birIikte veriIiyor.
Ve terfi iIe.
:05:42
-Evet.
-Yüzme havuzu istiyor musun?
:05:46
-Þaka mý ediyorsun?
-Ben istiyorum.
:05:48
FasuIye þekiIIi.
:05:50
PahaIý. FasuIye þekiIIi mi?
:05:56
Benim performans çizeIgeme bak.
:05:58
Senin konsantrasyona bak.
Zirvede. Sarýda.
:06:02
Konsantrasyonunu turuncuya
biIe getirsen, sadece turuncuya...
:06:06
...böyIe bir koItuðun oIur, garanti.
:06:08
-Sahi mi?
-Ve böyIe bir odan.
:06:10
Ve istiyorsan,
piyano þekIinde havuzun.
:06:13
Hepsi seni bekIiyor. Tek yapacaðýn
konsantre oImak. Biraz daha çaIýþ.
:06:17
Sen de zýmpara kýsmýna yükseIirsin
ve dünyanýn kapýIarý açýIýr.
:06:21
BiIiyor musun dostum?
Bunda gerçekten uyunabiIir.
:06:24
RakamIarýn o kadar kötü deðiI.
Sadece konsantrasyon.
:06:27
Diðer her þeyi topIarsan
bayaðý güçIü bir çizeIgen var.
:06:34
Nick.
:06:36
Nick!
:06:38
-Ýþe dönmeIiyim.
-Evet.
:06:41
-Ýyi sohbetti.
-Evet, iyi sohbetti.
:06:44
-DedikIerimi unutma.
-Konsantrasyon.
:06:46
-Turuncuya yükseI.
-Bu yeter.
:06:48
Sarýyý dert etme, turuncu yeter.
:06:57
-Hiç eIini seyrettiðin oIur mu?
-Hayýr.