:50:03
-Ne oIdu?
-Sana.
:50:06
KýrýntýIar için dýrdýr etme
çünkü kafam çok kýzgýn.
:50:13
-AIo?
-Natalie yatak odasýndan hýþýmla çýktý.
:50:16
Çok k ötü kavga ettik.
Hemen buraya gelsen iyi olur.
:50:19
Ask erlik arkadaþýn orada, biliyorum.
:50:21
Ask ere gittiðini bilmiyordum.
Ben gelebilirim...
:50:23
Hayýr, hayýr. Ben oraya geIirim.
GeIiyorum.
:50:25
Tamam. Sað ol.
:50:27
Hayýr, hayýr. Ben geIiyorum.
Oraya geIirim. GeIiyorum.
:50:31
-Bir saniye karþýya gitmeIiyim.
-Hayýr.
:50:33
Bu doðru deðiI. Beni izIe.
:50:38
Bu hiç koIay deðiIdi. AnIatayým.
:50:41
88 modeI bir Ford kamyonetIe
yepyeni bir vinç ayarIamýþtým.
:50:46
Ama düz kontak yaparken yaktým,
Ianet oIsun.
:50:49
Neyse ki Monk sýzmýþ...
:50:51
...yoksa bu bebeði aIamazdým.
:50:56
Bu neyin nesi böyIe?
:50:58
Nedir bu?
:51:00
VinçIer, kasnakIar, paIangaIar,
makara takýmý. Bu tür þeyIer.
:51:05
Fikri nereden aIdým dersin?
:51:06
Easter Adasý'ndaki þu
büyük þeyIer var ya?
:51:08
Easter Adasý?
:51:10
Easter Adasý.
:51:11
Bu düzenekIe o atý her þeyin
üstüne yerIeþtirebiIirim.
:51:15
O kamyon çok yüksek.
Atý oraya koyamazsýn.
:51:18
ÖzeI eðitimIi süper ajan gibisin.
BiIiyor musun?
:51:21
Seni niye çaðýrdým sanýyorsun?
:51:23
ÖyIe kýzgýndým ki.
:51:25
Neredeyse evine tekrar girip
birkaç tabak kýracaktým.
:51:30
Uzak dur, tamam mý, uzak dur.
:51:32
Bir dakika oraya gitmek zorundayým,
yoksa paraný aIamazsýn.
:51:35
-Paraný istiyor musun?
-Evet.
:51:37
O zaman o atý benim minibüsün
üstüne koy. Garajda ip ve tente var.
:51:41
-Atý minibüsün üstüne?
-Atý minibüsün üstüne.
:51:44
-Ýp.
-Evet. GürüItü yapma. Bu kadar basit.
:51:47
-Tamam mý? Ben hemen dönerim.
-Evet.
:51:51
Merhaba, Bay Tim.
:51:52
Bu saat için pek canIý görünüyorsunuz.
:51:55
Yukarý çýkaIým Iütfen.
:51:57
Bu taraftan.