1:07:00
AnnemdeIer, hayatým. YaInýzýz.
1:07:02
GeI, sýcak yýðýna uzan.
Kurutucudan yeni çýktý, tertemiz.
1:07:06
Sana önemIi bir þey
söyIedikten sonra uzanýrým.
1:07:09
Çok içtim ve yanIýþIýkIa
Corky'i öIdürdüm.
1:07:11
Arka bahçedeki yüzme havuzu
çukuruna gömdüm.
1:07:13
Havuzcu adam, o asIýnda
barda tanýþtýðým bir serseriydi.
1:07:17
Nick, nereye gidiyor?
1:07:19
-Ne?
-Bok.
1:07:20
-Bok nereye gidiyor?
-Yukarý.
1:07:22
''Yukarý'' yeterIi deðiI.
''Yukarý''dan daha iyi bir cevap buI.
1:07:24
-Yukarý ve dýþarý.
-Dýþarý nereye?
1:07:27
Yukarý ve dýþarý. Dýþarý.
Yukarý ve dýþarý.
1:07:29
-Yukarý ve dýþarý?
-Yukarý ve dýþarý.
1:07:31
50.000 doIar istiyor, yoksa söyIeyecek
ve zengin oIamayacaðýz.
1:07:37
Aman AIIahým.
1:07:39
Evet! Evet! Evet!
1:07:40
Git ve serseriye öde.
1:07:42
-Hemen git, serseriye öde.
-Git, serseriye öde?
1:07:45
-Hayatým, seni seviyorum.
-Ben de seni.
1:07:47
GüIe güIe, güIe güIe. Ne?
1:07:50
Bu adamý tanýmýyorsun.
Baþka insanIar gibi deðiI.
1:07:53
Ya parayý verirsek
ve daha fazIa isterse?
1:07:56
O zaman daha fazIa veririz.
1:07:58
Ya ondan sonra daha isterse?
1:07:59
Daha fazIa para veririz,
çünkü yeterince paramýz oIacak.
1:08:03
Ama asIa sonu geImez.
Sonsuza dek hayatýmýzda oIur.
1:08:06
Tim, Nick'e söyIerse her þey biter.
Baþka ne yapabiIiriz ki?
1:08:13
Ýtiraf ederiz.
1:08:16
-Ýtiraf?
-Evet.
1:08:18
Evet. Hayýr, hayýr. Ýtiraf ederiz.
Nick'e söyIeriz.
1:08:22
Kendimizi onIarýn eIine býrakýp
af diIeriz.
1:08:24
-Af mý?
-Evet.
1:08:25
Hayatým, onun atýný öIdürdün!
1:08:27
Ona her þeyi anIatacaðým.
1:08:29
Hayýr, sevgiIim! Lütfen.
Lütfen bana bunu yapma.
1:08:32
Garajdaki arabamý seviyorum.
IsýtmaIý koItukIarý var.
1:08:36
AyakkabýIar aIdým. ÇantaIar aIdým.
1:08:39
-Týk týk.
-EIbiseIer.
1:08:41
Aman Tanrým, affedersiniz.
1:08:43
Size bakýn.
1:08:45
Tanrým, sizi ne kadar kýskanýyorum!
1:08:48
NataIie'yIe konuþmaIýsýnýz.
1:08:49
Kendini banyoya kiIitIedi ve
sizin yaptýðýnýzý öyIe istiyorum ki!
1:08:53
-Bundan istiyorum!
-Tamam.
1:08:55
Tek keIime etme.
Tek keIime. Tek keIime. Tamam mý?
1:08:59
Her gittiðim yerde baðýrýyorIar:
'' Bok nereye gidiyor?''