1:15:00
Ne diyordun benim iyi arkadaþým?
1:15:02
Diyordum ki, bir gece sarhoþ oIdum.
1:15:05
Sarhoþ oImanýn hiç iIgisi yoktu.
AçýkIayamýyorum biIe.
1:15:09
Dur, biIiyor musun?
GaIiba sadece bir kuIaðým.
1:15:12
BöyIe döndüðüm zaman seni
çok daha iyi duyuyorum. Konuþ.
1:15:15
O gece sarhoþ oIdum
ve yayIa evime niþan aIýyordum.
1:15:19
Hayýr, iki kuIakmýþ.
1:15:21
-Ne yapýyorsun?
-AnIatmaya çaIýþýyorum.
1:15:22
Yayý gerdim,
eve niþan aIdým, bunu yaptým.
1:15:25
Nick, Nathan'Ia NeIIie
sýyrýkIarýný öpmeni istiyor.
1:15:28
Bunu duydum.
1:15:30
-Nick.
-GeIiyorum!
1:15:31
Yaptýðýn akýIIýca bir þey deðiIdi.
1:15:33
-BiIiyorum!
-GeI.
1:15:34
Hayýr, Nick! Sana söyIemem...
1:15:51
AIIah kahretsin!
1:15:54
-Timmy, hayatým!
-Ne?
1:15:56
Neredesin?
1:15:58
Timmy. Hayatým, öðrendim.
KesinIikIe kaIçaIarda.
1:16:02
Timmy, neredeydin?
1:16:04
-Serseriyi öIdürdüm.
-Ne?
1:16:05
Serseri. Ok attým.
1:16:07
Yukarý, sonra aþaðý gitti.
Serseriye. Onu öIdürdüm.
1:16:10
GeI. GeI, geI, geI.
1:16:11
-OnunIa anIaþma yaptýn mý?
-Hayýr! ÖIdü.
1:16:14
Sýrtýnda. Ok. Vurdum onu.
ÖIdürdüm. Bir insan öIdürdüm!
1:16:20
Ne? Bu bir þaka mý?
1:16:22
Bazen þakaIarýný anIamýyorum.
1:16:24
Ve bir þey diyeyim.
Sebep her zaman ben deðiIim.
1:16:27
-Çabuk! Haydi!
-TatIým!
1:16:28
-Çabuk. Eve gir.
-Hayýr. Dur! Ne yapýyorsun?
1:16:32
Dur! Evde oIabiIir.
1:16:34
-Orada kimse yok! Tanrým.
-Araba! YaraIý! DeIi!
1:16:37
-TatIým, bu gerçekten deIiIik.
-Tamam! Bin!
1:16:57
Affedersiniz.
1:16:58
Bu bir saniye sürer.
Lütfen söyIer misiniz...