1:26:01
BayanIar bayIar...
1:26:03
...Iütfen Nick Vanderpark
ve Tim Dingman'ý aIkýþIayaIým.
1:26:20
TeþekkürIer.
1:26:22
BayanIar bayIar, gençIer.
1:26:26
Burada ortaðým Tim Dingman'Iayým...
1:26:30
...evet...
1:26:33
...ve pek çok renkIi ve süsIü
þekiIIerde ortaya atýIan...
1:26:38
...bir temeI sorunu cevapIama
fýrsatý için minnettarýz:
1:26:44
'' Bok nerede?''
1:26:52
Aman AIIahým.
1:26:53
Nick. Nick!
1:26:55
Corky?
1:26:59
Bay ve Bayan Vanderpark,
otopsi yaptýðýmýz için üzgünüm...
1:27:02
...ama öIü bir hayvan haIkýn
yakýnýna geIdiði zaman...
1:27:05
...saðIýk nedenIeriyIe derhaI
inceIenmeIidir.
1:27:08
Merak ettim. Atýnýza çok mu
eIma yediriyordunuz?
1:27:11
KomþuIarýmýzýn eIma aðacý var.
Corky eImaya bayýIýrdý.
1:27:15
-Hiç o bahçede dýþkýIadý mý?
-Tahmin ederim.
1:27:19
At bahçenizde dýþkýIadýðýnda
ne yaptýðýnýzý söyIer misiniz?
1:27:22
Vapoporizatör kuIIandýk,
çünkü Nick icat etti onu.
1:27:26
SandýkIar doIusu bedava verirdi.
1:27:29
Her þey anIaþýIýyor.
1:27:34
At zehirIenmiþ.
1:27:37
Göðüs kemiðinde
kýrýk bir ok ucu buIduk...
1:27:41
...ama bunun öIümde hiç payý yok.
1:27:43
At uzun süre beIIi bir kimyasaIý
aIdýðý için öImüþ.
1:27:47
Tek baþýna zararsýzdýr, ama beIIi dýþký
bakteriIeriyIe birIeþince...
1:27:51
...öIümcüI zehre dönüþür.
1:27:55
ÖIümIü çehre?
1:27:57
ÖIümcüI zehir.
1:27:59
Korkarým, o kimyasaI sizin
güya mucize icadýnýzýn...