:07:02
To marry our kids.
:07:05
But you two had only sons.
:07:09
So, our pact was passed down
to the next generation.
:07:13
I hope you two can
keep this promise.
:07:18
What are you saying?
:07:22
You idiot! Grandpa wants you
to marry Sangmin!
:07:27
Marriage?
:07:30
You must be joking grandpa!
:07:32
Marry Sangmin?
:07:36
Hey! Your grandpa's not kidding!
:07:40
I can die peacefully after
you two get married!
:07:43
This way I can face Sangmin's grandpa.
:07:47
How can a high schooler get married!
:07:54
Anyone over 15 can marry
with their parent's consent.
:08:01
I haven't much time left, you know?
:08:05
No, I won't.
:08:07
Never!
:08:12
Sorry grandpa but I'll forget
what you just said.
:08:18
He hasn't finished speaking!
:08:38
I'm speechless myself.
:08:46
It's me. I'm back.
:08:51
I'm back in Korea, standing
in front of the dept. Office.
:08:52
Hey, there's new blood in the dept.
:08:55
- How are you?
- Oh, yeah.
:08:59
The chicks are great!
Let's get together after class.