:17:00
I know. With the kids like that,
he's getting worse.
:17:04
Come on... marriage is
out of the question!
:17:08
They... you have to think about
Boeun's future.
:17:18
Come on, let's just marry the kids.
:17:25
Let go.
:17:27
Come on...
:17:30
This is Sangmin's grandparents.
:17:35
Soon after this picture was taken,
war broke.
:17:41
Want me to tell you a secret?
:17:44
Secretly,
:17:47
your grandpa had feelings
for Sangmin's grandma.
:17:54
She was quite a beauty.
:17:56
However, after Sangmin's
grandpa's death,
:18:00
I tucked those feelings away.
:18:03
That's why I took care of Sangmin's
father like my own son.
:18:10
Your father may not have been
so happy about this.
:18:15
- Boeun!
- Yes?
:18:17
Keeping this promise is the most
important thing for me.
:18:24
- Grandpa!
- Grandpa!
:18:31
Grandpa, wake up. Grandpa!
:18:33
You can't die!
:18:36
Open your eyes, grandpa!
:18:38
Grandpa, I'll get married
so open your eyes, grandpa!
:18:44
I'll keep your promise, grandpa!
:18:49
I'll get married...
:18:55
Are you crying?
:18:58
Stop crying.