:17:00
Lo sé. Con los chicos así,
esta empeorando.
:17:04
¡Vamos... el matrimonio está
fuera de discusión!
:17:08
Ellos... tienes que pensar en el
futuro de Boeun.
:17:18
Vamos, casemos a los chicos.
:17:25
Dale.
:17:27
Vamos...
:17:30
Estos son los abuelos de Sangmin.
:17:35
Poco tiempo después de tomada esta foto,
comenzó la guerra.
:17:41
¿Quiéres que te cuente un secreto?
:17:44
En secreto,
:17:47
tu abuelo tenia sentimientos por
la abuela de Sangmin.
:17:54
Era muy linda.
:17:56
Sin embargo, después de la muerte del
abuelo de Sangmin...
:18:00
...dejé esos sentimientos a un lado.
:18:03
Es por eso que cuide al padre de Sangmin
como mi propio hijo.
:18:10
Tu padre pudo no haber estado muy
felíz por esto.
:18:15
- ¡Boeun!
- ¿Si?
:18:17
Mantén esta promesa, es lo mas importante para mí...
:18:24
- ¡Abuelo!
- ¡Abuelo!
:18:31
Abuelo, despierta. ¡Abuelo!
:18:33
¡No puedes morir!
:18:36
¡Abre los ojos, abuelo!
:18:38
¡Abuelo, me casaré! ¡Abre
los ojos, abuelo!
:18:44
Mantendré tu promesa, ¡abuelo!
:18:49
Me casaré...
:18:55
¿Estás llorando?
:18:58
Deja de llorar.