:28:10
Kalacak herhangi bir yerin var mý?
:28:17
Sadece bir kereliðine.
:28:19
Herhangi bir düðmeye bas.
Filmi sar ve bas.
:28:23
Gülümseyin.
:28:24
Güzel çek.
:28:25
Aa, Sangmin?
:28:28
Buna inanamýyorum!
:28:35
Seni buraya getiren nedir?
:28:38
Boeun balayýna;
biz de okul gezisine çýkacaktýk.
:28:41
- Hatýrlamýyor musun?
- Elbette hatýrlýyorum.
:28:43
- Boeun nerede?
- Aslýnda...
:28:45
- Hey! Kim bu bey?
- Sadece bir arkadaþ.
:28:48
- Sevimliymiþ.
- Sonra görüþürüz!
:28:50
- Hey! Kes þunu! Bekle, buraya gel.
- Aman Tanrý'm.
:28:54
Hey!
:28:55
Kýzýn üzerinde ne iþin var senin?
:29:00
Seni sapýk! Genç kýzlarýn
peþinde koþturuyorsun deðil mi?
:29:03
Hayýr olay böyle deðil.
:29:05
- Ben aslýnda...
- Gerçekten.
:29:06
- Gerçekten mi?
- Gerçekten.
:29:09
Öyleyse ne yapýyordun?
:29:12
Þunun kaçýþýna bak!
:29:29
Senin okul gezisinde
olman gerekmiyor muydu?
:29:32
Evet...
:29:46
O halde niçin buradasýn?
:29:55
Bugün ne yapýyorsun?
:29:58
Hiçbir þey.