:35:09
Boeun ona yardým et.
:35:11
Tatlým, tatlým, buraya koy.
:35:15
Çok teþekkür ederim.
:35:17
- Büyükbaba!
- Baba, haydi gel.
:35:25
- Oturun, oturun ve yemeðe baþlayýn.
- Peki.
:35:29
Ee, yolculuðunuz nasýldý?
:35:32
Ýyiydi büyükbaba. Ýyi vakit geçirdik.
:35:37
Evet, Sangmin bana karþý çok
nazikti. Gerçekten çok eðlendik.
:35:41
Kes artýk, ben hiçbir þey yapmadým.
:35:45
Eðlenmiþ olmanýza sevindim.
:35:48
Resmi olarak evlendiðinize...
:35:49
...ve birbirinizi sevdiðinize göre,
aþkýnýzýn meyvesini görebiliriz.
:35:56
Ama sen o kadar da mutlu
görünmüyorsun Sangmin.
:35:58
Hasta mýsýn?
:36:01
Elbette hasta deðilim.
:36:04
Kesinlikle harika bir çift,
öyle deðiller mi?
:36:08
Odanýz hazýrlandý,
gidip biraz dinlenin.
:36:11
Peki efendim.
:36:12
Durun, yeni damatla
biraz içki içmeliyiz.
:36:14
Ne dersin baba?
:36:16
Doðru. Torunum bana içki koymalý.
:36:20
Nasýl isterseniz.
:36:31
Büyükbaba, ben artýk yatacaðým.
:36:33
Tabii, tabii.
Odanýza gidin...
:36:38
Dikkat et!
:36:41
Tatlým!
:36:43
Haydi gidelim!
:36:46
- Hey! Boeun eþya deðil.
- Ýyi geceler!
:36:49
Dikkatli ol.
:36:51
Hey! Hey!
:36:55
- Ýyi geceler.
- Ýyi geceler!