1:14:01
Her þey harika, senin sayende.
1:14:05
Ýkinizin de birlikte zaman geçirmeye
ihtiyacý olduðunu düþünmüþtüm.
1:14:09
Adam parti veriyor.
1:14:11
Güzel karýsýný gördüðü ve bir sürü...
1:14:13
...liseli kýzýn etrafýný
sardýðý bir okula gidiyor.
1:14:16
Orada nasýl sýkýlabilir ki?
1:14:18
Sýkýntýdan geberiyorum.
1:14:19
Patronvari karýmý sürekli
okulda ve evde görmek...
1:14:23
Kardeþ, sen tamamen þanstan
yaratýlmýþ birisin. Al þunu.
1:14:30
Nedir bu?
Askerlik çaðrýsý...
1:14:34
Unutma; yarýn. Bozuk
para getir de oyun oynarýz.
1:14:44
Kocan, ülkesine hizmet için gidiyor!
1:14:46
Sadakat!
1:14:47
- Sadakat deðil, "Zafer!"
- Zafer!
1:14:50
Akþam görüþürüz.
1:14:52
Ve sana söylediðim
þeyi yapmayý unutma.
1:14:55
Ýyi eðlenceler.
1:14:57
Teþekkürler.
Sabah eðitimi bitmiþtir!
1:15:03
Uzun zaman geçti ama hala
formdayým, öyle deðil mi?
1:15:07
Bira göbeðin, formunu mahvediyor.
1:15:11
- Sýraya giriyorlar.
- Öðle yemeði sýrasý bu!
1:15:15
Geri zekalýlar...
1:15:17
Teþekkürler.
1:15:18
Sangmin, eriþte var...
1:15:20
- Soya soslu eriþte mi?
- Evet.
1:15:22
Bir tabak daha alabilir miyim?
1:15:24
Hayýr, gerek yok.
1:15:28
Yemiyor musun gerçekten?
1:15:31
Kimbap mý o?
1:15:37
- Zafer!
- Zafer!
1:15:39
- Teþekkürler.
- Bir þey deðil.
1:15:53
- Üzgünüm. Sadece bir tane getirdim.
- Önemli deðil.
1:15:57
Sorun deðil. Güzel mi adamým?