1:43:00
Herkese teþekkür ederim,
müdür beye, tüm öðretmenlere...
1:43:06
...ve bütün öðrencilere, sizin sayenizde bu
stajý hoþ ve baþarýlý bir biçimde bitirdim.
1:43:15
Kýsa bir süre olabilir...
1:43:18
...ama benim için...
1:43:20
...ömrümün sonuna dek taþýyacaðým
deðerli hatýralar býraktý.
1:43:32
Bay stajyer, þu sýkýcý geyiði býrakýn da
bize biraz dürüstlük gösterin.
1:43:37
Bay Park Sangmin evli bir adam.
1:43:45
Bilmiyor muydun?
1:43:47
Elbette, evli olmak günah deðildir.
1:43:51
Fakat iþin doðrusu, siz 15 yaþýnda
liseli bir kýzla evlisiniz deðil mi?
1:43:57
Tam þurada oturan Suh Boeun'la...
1:44:10
Doðru. Biz evliyiz.
1:44:14
Ama Boeun'un seçme þansý yoktu.
1:44:17
Ýþlediði tek suç, hasta büyükbabasýnýn
son dileðini yerine getirmekti.
1:44:21
Benimle evlenmek onun isteði deðildi.
1:44:27
Evli olabilir, ama o hala
15 yaþýnda liseli bir kýz.
1:44:35
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.
1:44:43
Kimbap ve yakýþýklý yýldýzlarý seviyor...
çekici beysbol oyuncularýndan hoþlanýyor.
1:44:53
Her gün, sýnavlar ve üniversite
baþvurusu için stres yaþýyor.
1:44:59
Ümit ederim ki bir
evlilik belgesi yüzünden...