:23:05
No jo, a nevypadám
jak zoufalec.
:23:07
Ber to jako znamení. Skonèi to.
:23:17
- Podívej, je to takhle...
- Nedìlej to, Robe!
:23:24
- A jak to chce kurva øeit?
- Nedìlej z toho ná problém!
:23:30
Joel je dospìlej.
Ne tvùj mazánek, Carrie.
:23:38
Tak si per sám!
:23:41
To se ti povedlo!
:23:56
Clementine Kruczynská si nechala
Joela Barishe vymazat z pamìti.
:24:00
O jejich vztahu se u prosím
nezmiòujte. LACUNA
:24:03
- Co je to?
- Takovej podnik...
:24:19
Dobré ráno, Lacuna.
:24:21
Ta nabídka bohuel vyprela
po Novém roce.
:24:26
Hodí se vám to pátého?
:24:32
Ve støedu. Jméno, prosím.
:24:37
A telefonní èíslo
v pracovní dobu.
:24:40
Hezký den. A vy si pøejete?
:24:45
- Já jsem Joel Barish.
- Prosím?
:24:48
Barish. Jsem objednaný...
:24:52
K doktoru Mierzwiakovi.
Vyplòte si formuláø.
:24:55
- Chci s ním jen promluvit.
- Stejnì ho musíte vyplnit.