:22:01
det er ynkeligt er, ikke?
:22:04
Du er heldig du har Clementine, Joel.
:22:06
Har du lagt nogle planer for Valentins Dag?
:22:10
Nej.
:22:12
Der er kun et par dage til.
:22:15
Du bliver nødt til at reservere bord,
:22:17
du ønsker vel ikke at ende hos McDonalds?
:22:19
Nej!
:22:22
Ja! Der er tre dage til Valentins Dag,
og jeg vil have problemet løst nu.
:22:25
Og jeg er vil gerne være ham som løser det.
:22:28
Så jeg ringer til hende,
og hun har fået ændret sit nummer.
:22:32
Så derefter gik jeg over til butikken?
For at købe noget til hende.
:22:35
Jeg tænkte at jeg ville give hende
en tidlig Valentins gave.
:22:40
Du tror det er løgn!
:22:42
men hun er der sammen med den her fyr...
:22:45
Den her meget unge fyr.
:22:49
og hun kigger på mig,
som hun ikke aner hvem jeg er.
:22:52
Undskyld?
:22:55
Kan jeg hjælpe dem med noget, hr?
:23:02
Hey, "tomat".
:23:04
Patrick! Min yngling.
:23:09
Hvad laver du her, søde?
Jeg kom bare lige for at overraske dig.
:23:12
Lad mig vide, hvis de ønsker hjælp, hr.
:23:15
Okay!
:23:17
Hvordan har du det?
Masser af papirarbejde, stramt skema.
:23:36
Hvorfor?
:23:38
Hvorfor vil hun gøre det mod mig?
:23:45
Er der nogen som vil have en joint?
:23:47
For fanden, Rob. Hold nu op.
:23:50
Gud, hun straffer mig -
:23:52
- for at være ærlig.
:23:54
Det er forfærdeligt.
Jeg burde måske bare gå hjem til hende.
:23:56
Nej, nej, nej.
Du skal ikke gå så langt.
:23:59
Du skal ikke gå der, Det er for...