1:18:05
Undskyld.
1:18:12
Jeg har elsket dig i lang tid.
1:18:18
Jeg skulle ikke have sagt det.
Oh, Mary, nej.
1:18:20
Det er... Du er en vidunderlig pige.
1:18:24
Men jeg... Du ved,
Jeg har en kone og børn.
1:18:28
Du ved jeg har en kone og børn.
1:18:30
Oh, Mary.
1:18:34
Oh, Mary, Vi kan ikke gøre det her.
1:18:53
Men god morgen,
Mrs. Mierzwiak.
1:19:04
Hvad?
Oh, Gud fader bevares!
1:19:06
Hvem er det?
1:19:13
Uh...
1:19:21
Tak, Stan.
Tusind tak.
1:19:28
Hollis. Hollis!
1:19:31
Hollis!
1:19:33
Vent. Vent, vent, vent, vent.
Hollis.
1:19:37
- Jeg vidste det, Howard.
- Hollis, Det begyndte ikke således.
1:19:39
Jeg kom her for at arbejde.
Hollis, Dette er en engangsfejl.
1:19:43
- Jeg er en dum pige, med en dum forelskelse!
- Ja.
1:19:45
Jeg sværger at jeg næsten
tvang ham ind i det!
1:19:49
Vær nu ikke et monster, Howard.
Fortæl pigen det.
1:19:54
Fortæl mig hvad?
1:19:57
Oh, din stakkels tøs.