Eternal Sunshine of the Spotless Mind
prev.
play.
mark.
next.

1:24:01
Jeg kunne ikke vente
med at komme på arbejde.

1:24:04
Jeg havde disse fantasier af os som gift...
1:24:07
og have børn og...bare...
1:24:11
Oh, Howie, Jeg kan ikke gøre dette.
1:24:13
Vi aftalte at det var for det bedste, Mary.
1:24:16
Ja, Jeg ved det godt.
1:24:19
Oh, Gud.
1:24:21
Jeg tager den nederste og du...
Nej, nej, Her.

1:24:23
Jeg kan godt tage den.
Vil du have mig til at bære den?

1:24:25
Hjælp mig. Kan du tage køletasken?
Skat, køleren er...

1:24:28
Det er let, ikke?
Jeg kan godt tage den.

1:24:30
Nej, nej, nej, nej!
1:24:32
Tag ikke noget.
Jeg kan godt tage flyet.

1:24:34
Luk den der.
Luk den der bagklap.

1:24:40
Dette er dagen hvor vi mødtes.
1:24:43
Du var nede ved vandet.
Jeg kunne lige skimte dig i det fjerne.

1:24:46
Jeg kan huske at jeg blev trukket imod dig
allerede dengang.

1:24:48
Jeg tænkte, "Wow, hvor underligt.
Jeg er trukket mod en eller andens ryg. "

1:24:54
Du var iført den der orange sweater
som jeg kom til at kende så godt...

1:24:57
og endda hade, med tiden.
1:24:59
På det tidspunkt, tænkte jeg,
"Hvor sejt! En orange sweater."

1:25:03
Hejsa.
1:25:06
Hej.
1:25:08
Jeg så du sad derovre...
1:25:11
alene,
1:25:13
og jeg tænkte, "Tak Gud.
1:25:16
En normal, som heller ikke ved,
hvordan man skal blande sig til disse begivenheder."

1:25:19
Ja.
1:25:21
Jeg ved ikke engang hvad jeg skal sige.
1:25:24
mit navn er Clementine.
1:25:27
Kan jeg låne et stykke af din kylling?
1:25:30
Og så tog du det bare...
1:25:33
uden at vente på et svar.
1:25:39
Det var så intimt,
1:25:41
ligesom om vi allerede var kærester.
1:25:44
Jeg hedder Joel.
1:25:47
Hej, Joel.
1:25:49
Så, nu ingen vittigheder omkring mit navn.
1:25:53
Du mener ligesom...
Oh, my darling Clementine

1:25:57
Huckleberry Hound,
Og den slags ting?


prev.
next.