1:36:01
Lad mig få min tandbørste.
1:36:03
Ja. Bare...
1:36:19
Hvor er du, Clem?
Jeg er bekymret.
1:36:21
Jeg føler, du er sur på mig,
og jeg ved ikke hvad jeg har gjort.
1:36:26
Hvad har jeg gjort?
1:36:28
Jeg elsker dig så meget.
1:36:31
Jeg vil gøre alt for at du er glad.
1:36:33
Fortæl mig, hvad du vil have mig til,
og jeg vil gøre det.
1:36:35
Hør her, jeg kommer lige forbi hertil morgen,
bare for at sikre mig at du har det godt.
1:36:52
Af sted, señor.
1:36:55
Jeg havde en virkelig god aften i går.
1:36:58
God?
1:37:01
Jeg havde den mest fantastiske nat i mit liv...
1:37:04
i går aftes.
1:37:06
Det er bedre.
1:37:12
Dette er underligt.
Til alle Dr. Howard Mierzwiak patienter.
1:37:16
Mit navn er Mary Svevo.
"Vi har mødtes, men du husker mig ikke.
1:37:19
Jeg arbejdede for en virksomhed,
som slettede en del af din hukommelse".
1:37:24
-Jeg har siden set at det er en forfærdelig...
-En slags drille reklame eller lignende.
1:37:27
For at råde bod på dette,
sender jeg alles filer tilbage til dem.
1:37:31
Mit navn er Clementine Kruczynski.
1:37:35
Jeg er her for at slette Joel Barish.
1:37:38
Hvad er det her?
Jeg aner det ikke.
1:37:40
Han er kedelig.
Er det grund nok til at få en slettet?
1:37:45
Jeg har tænkt over,
hvordan jeg var før, og hvordan jeg er nu,
1:37:48
og det er ligesom han har forandret mig.
1:37:50
Jeg føler det som om at jeg altid er ophidset.
Jeg kan ikke li´ mig selv når jeg er sammen med ham.
1:37:54
Jeg kan ikke holde ud at se på ham.
Det ynkelige, tudeagtige, undskyldende smil.
1:37:59
- Den slags sårede hvalpe pis han fyrer af.
- Hvad har du gang i?