:34:02
It's 3:00.
:34:04
I kinda sorta wrecked your car.
:34:08
Were you driving drunk?
It's pathetic.
:34:12
I was a little tipsy.
:34:15
Don't call me pathetic.
:34:16
Well, it is pathetic.
:34:18
It's fucking irresponsible.
:34:19
Could've killed somebody.
Oh, God.
:34:21
Maybe you did kill somebody.
Should we turn on the news and see?
:34:24
Oh, Christ.!
Should I check the grill to see
if there's any children or
:34:27
small animals?
It's just a fucking dent, Joel.
:34:29
You're like an old lady or something.
:34:31
Well, what are you like?
:34:34
A wino?
A wino?
:34:36
Jesus, are you from the '50s
or something?
:34:39
A wino?
:34:41
Face it, Joely.
You're freaked out because
:34:44
I was out late without you,
:34:47
And in your little wormy brain...
:34:49
You're trying to figure out,
:34:51
Did she fuck someone tonight?
:34:55
No, see, Clem,
:34:57
I assume you fucked
someone tonight.
:35:00
Isn't that how you get people
to like you?
:35:12
I'm sorry. Okay?
:35:15
Clem, I didn't mean it.
All right?
:35:23
Clem?
Your keys.
:35:24
I was just--
I won't need them anymore.
I was just--
:35:28
Angry or annoyed or something,
I don't know.
:35:38
Clem?
:35:41
Got it.
:35:44
Mary's coming over tonight.
Yeah?
:35:46
Yeah.
Just thought you'd wanna know.
:35:49
I like Mary.
:35:50
I like when she comes to visit.
I just don't think she likes me.
:35:52
She likes you okay.
:35:55
Maybe I should invite my girlfriend over.
:35:57
I have a girlfriend now.
Do whatever you want.