1:38:00
What a loss to spend
that much time with someone,
1:38:03
only to find out
that she's a stranger.
1:38:10
Wait.
1:38:14
What?
I don't know.
1:38:15
Just wait. Just wait.
What do you want, Joel?
1:38:17
I don't know.
I want you to wait for...
1:38:19
Just a while.
1:38:35
Okay.
Really?
1:38:38
I'm not a concept, Joel.
I'm just a fucked-up girl who's looking
1:38:40
for my own peace of mind.
1:38:41
- I'm not perfect.
1:38:43
- I can't see anything
that I don't like about you.
1:38:45
But you will.
Right now I can't.
1:38:46
But you will.
1:38:48
You know, you will think of things,
1:38:50
And I'll get bored with you and
feel trapped because that's what
happens with me.
1:38:55
Okay.
1:39:01
Okay.
1:39:06
Okay.
Okay.
1:39:19
Translation by Doggy