:05:00
- ¿Cómo dices?
- Sólo dije: ''Hola''.
:05:03
Hola. Hola.
:05:06
¿Puedo sentarme más cerca?
:05:10
¿Hasta dónde vas?
:05:13
Rockville Center.
:05:14
¡No me digas! ¡Yo también!
:05:16
- ¿En serio?
- Qué coincidencia.
:05:22
¿Te conozco?
:05:26
¿Sueles ir de compras
a Barnes & Noble?
:05:28
- Claro. Claro.
- ¡Eso es!
:05:31
- ¿Sí?
- Ya te había visto.
:05:33
He sido vendedora de libros
esclavizada durante cinco años.
:05:37
- Te recordaría.
- Cielos. ¿ Ya son cinco años?
:05:41
Podría ser el cabello.
:05:43
- ¿Qué cosa?
- Cambia mucho.
:05:45
El color.
Quizá por eso no me reconoces.
:05:48
- El color se llama Diablo Azul.
- Claro.
:05:52
- Es un nombre con gancho, ¿no?
- Me gusta.
:05:57
La empresa hace una línea
de colores con nombres con gancho.
:06:01
Amenaza Roja, Fiebre Amarilla,
Revolución Verde.
:06:06
Qué difícil sería inventar esos nombres.
:06:08
¿Crees que exista un empleo así?
:06:11
¿Cuántos colores de tintes
podrían existir? Cincuenta, quizá.
:06:14
Alguien tiene ese empleo.
:06:18
Agente Naranja.
Ése se me ocurrió a mí.
:06:22
Produzco mi personalidad
a partir de una pasta.
:06:25
Oh, lo dudo mucho.
:06:27
Pues, no me conoces, así que...
:06:30
no lo sabes, ¿verdad?
:06:35
Perdón. Sólo--
Intento ser agradable.
:06:40
Sí. Entiendo.