1:07:01
Es importante para mi trabajo
entender el funcionamiento interno...
1:07:04
del trabajo que realizamos.
1:07:07
Yo no lo realizo,
pero el trabajo que realiza...
1:07:09
la gente... donde yo trabajo,
el trabajo de mis colegas.
1:07:14
Muy bien, veamos si podemos...
1:07:16
llegar al fondo de esto, ¿sí?
1:07:19
Sí.
1:07:24
- Qué raro.
- Ya intenté eso.
1:07:26
- ¿Probaste entrar por la puerta C?
- Sí, desde luego.
1:07:30
Digo... sí.
1:07:36
Muy bien.
1:07:40
- ¿Quiere conectarse?
- Sí.
1:07:42
Muy bien.
1:07:44
Ya corrí los programas prácticos...
1:07:47
y no conseguí nada...
1:07:49
así que comparé los recuerdos
con el registro impreso.
1:07:53
Tome, Howard.
Le traje una silla.
1:07:55
- Ah, gracias.
- Ahí tiene.
1:07:57
De nada.
1:07:59
Muy bien, revisaré la memoria entera...
1:08:03
a ver si aparece algo.
1:08:12
Me encanta que me bañen
en el fregadero.
1:08:14
Me da una sensación de seguridad.
1:08:17
Nunca te había visto tan feliz,
bebéJoel.
1:08:20
Ahí está.
1:08:22
No entiendo por qué está
fuera del mapa.
1:08:26
¿Qué diablos hacía ahí?
1:08:38
Tiene los ojos abiertos.
1:08:42
- ¿ Ya le había ocurrido eso?
- No.
1:08:46
Ay, esto no está bien. No.
1:08:49
Voy a tener que--
1:08:52
Voy a tener que darle esto.