1:28:01
Esto es grandioso.
Ahora, buscaré velas, fósforos...
1:28:05
y la licorera.
1:28:08
Ay, Dios.
1:28:16
Creo que deberíamos irnos.
1:28:18
No hay línea telefónica. ¿Qué?
1:28:20
- Creo que deberíamos irnos.
- ¿Por qué?
1:28:22
Es nuestra casa...
sólo por esta noche.
1:28:25
Somos ''David y Ruth Laskin''.
1:28:29
¿Quién quieres ser?
1:28:32
Yo prefiero ser Ruth,
pero puedo ser flexible.
1:28:37
¿Qué estás ha--
1:28:40
- Alcohol.
- Ay, caray.
1:28:42
Dime, ¿te gusta el vino?
1:28:45
- No sé.
- Bueno, tú elige el vino.
1:28:48
Yo iré a encontrar el dormitorio
y a ponerme algo más... estilo Ruth.
1:28:55
- En este momento no soy Ruth.
- Debería irme.
1:29:01
Mis amigos van a llevarme.
1:29:05
Entonces, vete.
1:29:08
Me fui.
1:29:10
Creí que quizá eras una loca...
1:29:13
pero eras excitante.
1:29:17
Ojalá te hubieras quedado.
1:29:19
Yo digo lo mismo.
Ojalá me hubiera quedado.
1:29:21
Ojalá hubiera hecho muchas cosas.
1:29:24
Ay, Dios, ojalá--
1:29:31
Ojalá me hubiera quedado. En serio.
1:29:34
Bajé las escaleras y ya habías partido.
1:29:36
Salí. Salí por la puerta.
1:29:39
- ¿Por qué?
- Me sentí como un niño asustado.
1:29:41
Era-- Era más de lo que podía manejar.
No sé.
1:29:45
- ¿Te asustaste?
- Sí.
1:29:50
Pensé que sabías eso de mí.
1:29:53
Regresé corriendo a la fogata
para huir de mi humillación, creo.
1:29:57
- ¿Fue por algo que dije?
- Sí.