1:36:01
Iré por mi cepillo de dientes.
1:36:03
Sí. Sólo--
1:36:19
¿Dónde estás, Clem?
Estoy preocupado.
1:36:22
Siento que estás enojada conmigo
y no sé qué hice.
1:36:27
¿Qué hice?
1:36:28
Te quiero muchísimo.
1:36:31
Haré cualquier cosa para hacerte feliz.
1:36:33
Dime qué quieres que haga, lo haré.
1:36:35
Escucha, iré a verte esta mañana
para asegurarme de que estás bien.
1:36:55
Pasé una noche agradable contigo.
1:36:59
¿Agradable?
1:37:01
Pasé la mejor puta noche
de mi puta vida contigo.
1:37:06
Eso está mejor.
1:37:12
- Esto es extraño.
- A los pacientes del Dr. Mierzwiak.
1:37:15
- Soy Mary Svevo.
- ''Nos conocemos, pero no me recuerda.
1:37:19
Trabajé para una empresa que Ud.
contrató para borrarle la memoria''.
1:37:24
- Esto es horrible--
- Es un anuncio.
1:37:27
Para corregir esto, estoy
enviándoles sus historiales a todos.
1:37:32
Soy Clementine Kruczynski.
1:37:35
Vine a borrar a Joel Barish.
1:37:38
- ¿Qué es esto?
- No sé.
1:37:40
Es aburrido. ¿Es una razón de peso
para borrar a alguien?
1:37:45
He pensado en cómo era antes
y cómo soy ahora...
1:37:47
y parece que él me cambió.
1:37:49
Siempre estoy de mal humor.
No me gusta cómo soy al estar con él.
1:37:52
Ya no me gusta cómo soy.
1:37:54
No soporto ni verlo. Esa sonrisa
lastimosa, débil y de disculpa.
1:37:59
-Su cara de cachorro herido.
- ¿Qué haces?