:09:09
Hei!
:09:10
Voisin antaa sinulle kyydin,
jos tarvitset.
:09:14
Kotiin.
:09:15
Kyllä! Hyvä on.
:09:17
Täällä on kylmä.
:09:19
Ethän ole mikään kyttääjä?
:09:21
Ei, en ole vaanija.
Sinä itse puhuit minulle.
:09:23
- Tuo on vanhin temppu kyttääjän käsikirjassa.
- Todellako?
:09:27
Onko sellainen olemassa?
:09:30
Minun täytyy lukea se.
:09:37
Olen pahoillani,
jos vaikutin hullulta.
:09:41
En oikeasti ole.
:09:42
Ei se mitään.
:09:44
En uskonutkaan sinun olevan.
:09:51
Haluatko tulla juomaan jotain?
:09:53
Minulla on paljon
juomista ja voisin...
:09:58
Antaa olla.
:09:59
Anteeksi, se oli typerää.
Ei olisi pitänyt.
:10:01
- Ei...
- Hyvää yötä, Joel.
:10:22
Kaksi Sinistä Turmiota.
:10:26
- Sepä kiva.
- Juo pois.
:10:29
Se tekee koko viettelemisosasta
vähemmän inhottavaa.
:10:35
Minä vain vitsailin.
:10:44
Taidat olla aika hiljainen.
:10:47
Anteeksi.
:10:48
Elämäni ei vain ole
kovin mielenkiintoista.
:10:53
Käyn töissä, -
:10:55
tulen kotiin.
:10:57
En tiedä mitä sanoa.
:10:59
Sinun pitäisi lukea
päiväkirjani.