:23:02
Se on liian...
:23:03
En halua vaikuttaa epätoivoiselta.
:23:06
Joel. Mitä jos tämä on merkki?
:23:08
Täydellinen ero.
:23:15
- Joel, oikeasti...
- Rob...
:23:18
- Asia on näin.
- Älä tee sitä.
:23:20
Rob, mitä sinä teet?
:23:22
Mitä sinä sitten ehdotat?
:23:24
- Mikä sinun loistoideasi on?
- Nyt viet tämän -
:23:27
meidän väliseksemme?
Tämä ei koske meitä, Rob.
:23:28
Ei niin. Tämä koskee Joelia, -
:23:30
joka on aikuinen.
Eikä mikään Carrie-äidin pikkupoika.
:23:36
Mitä sinä...
:23:37
Pese itse omat pyykkisi!
:23:40
Loistavaa.
:23:41
Erinomaista.
:23:53
Selvä.
:23:55
Clementine Kruczynskin muistista
on pyyhitty Joel Barish.
:23:57
Olkaa ystävällinen, älkääkä mainitko
hänelle ikinä heidän suhteestaan.
:23:59
Kiitos.
:24:01
- Mikä se on?
- En tiedä. Se on paikka, -
:24:03
jossa tehdään joku operaatio.
:24:17
Hyvää huomenta.
:24:20
Ei. Olen pahoillani,
se tarjous meni umpeen.
:24:25
Toki. Aikoja löytyy...
:24:28
Kävisikö viides päivä?
:24:30
Se on keskiviikko.
:24:32
Voisitteko tavata sen?
:24:35
Ja saisinko vielä puhelinnumeronne?
:24:39
Loistavaa.
Hyvää päivänjatkoa.
:24:41
Nähdään.
:24:42
Kuinka voin auttaa?
:24:43
- Olen Joel Barish.
- Anteeksi?
:24:47
Olen Joel Barish.
:24:49
- Minulla on aika tohtori...
- Mierzwiakille.
:24:52
Voisitteko täyttää tämän?
:24:53
Tahdon vain jutella.
:24:54
Teidän täytyy täyttää tämä.
:24:56
- Selvä.
- Kiitos.