:25:01
Minulla ei ole kynää.
:25:02
Siellä on yksi.
:25:05
Hyvää huomenta, Lacuna.
:25:07
Aivan, se tarjous, joka umpeutui...
:25:11
Herra Barish.
:25:15
- Kuinka meillä tänään voidaan?
- Ei kovin hyvin.
:25:19
Luoja soikoon, Stan!
:25:21
Anteeksi. Minä vain...
:25:24
Painu hommiin.
:25:27
- Tässä, tohtori.
- Kiitos.
:25:29
Sinun ei olisi pitänyt nähdä tätä.
:25:31
Pyydän anteeksi.
:25:37
Tämä on kusetusta, eikö?
:25:40
Vakuutan, ettei ole.
:25:41
Ei.
:25:49
Tällaista ei ole olemassa.
:25:52
Meidän arkistomme ovat
luottamuksellisia, herra Barish, -
:25:55
joten en voi näyttää teille todisteita.
:25:57
Neiti Kruczynski ei ollut onnellinen -
:26:03
ja tahtoi jatkaa eteenpäin.
:26:05
Me vain teimme sen mahdolliseksi.
:26:07
Että hän ei ollut onnellinen -
:26:09
ja tahtoi jatkaa eteenpäin.
:26:11
Me vain teimme sen mahdolliseksi.
:26:14
Mitä hittoa se tarkoittaa?
:26:16
Olen mukavin hänen
tapailemistaan miehistä.
:26:18
Vittu!
:26:20
Rob, pidä vähän taukoa!
:26:23
Anteeksi.
:26:25
Carrie, teen linnunpönttöä.
:26:29
Mitä voin sanoa, Joel?
Tiedät millainen Clementine on.
:26:32
Hän on impulsiivinen.
:26:34
Hän päätti poistattaa
sinut melkein kuin kiurun.
:26:42
Kiurun...
:26:43
Miksi, miksi, miksi...
:26:50
Odota, odota!
Anteeksi, tohtori.
:26:52
Hän vain työntyi sisään.
:26:54
No niin...
:26:55
Sanoin hänelle, että ystävänpäivän
aikaan meillä on kiireistä...
:26:58
Ei se mitään, Mary.