:34:02
Kello on kolme.
:34:04
Minä tavallaan
romutin autosi.
:34:08
Ajat humalassa, säälittävää.
:34:13
Olin vain vähän huppelissa.
:34:15
Älä kutsu minua säälittäväksi.
:34:17
Se on säälittävää.
:34:18
Ja vastuutonta.
:34:20
Olisit voinut tappaa jonkun.
:34:21
Ehkä tapoitkin jonkun.
Katsotaanko uutisista?
:34:24
Pitäisikö katsoa onko ritilään
jäänyt lapsia tai eläimiä?
:34:27
Olet tyhmä, Joel!
:34:30
Olet kuin vanha nainen.
:34:31
Mikä sinä sitten olet?
:34:34
- Puliukko?
- Puliukko?
:34:36
Oletko jostain 50-luvulta?
:34:39
Puliukko?
:34:41
Myönnä nyt.
Olet suunniltasi, -
:34:44
koska olin myöhään
ulkona ilman sinua.
:34:47
Madonsyömillä aivoillasi -
:34:50
yrität parasta aikaa miettiä...
:34:52
"Naikohan se jotakuta tänään?"
:34:55
En yritä.
Kuule, Clem.
:34:57
Oletan, että nait
jonkun kanssa tänään.
:35:00
Sillä tavalla saat ihmiset
pitämään itsestäsi.
:35:13
Anna anteeksi.
:35:15
En tarkoittanut sitä.
:35:23
Avaimesi.
:35:25
- En tarvitse niitä enää.
- Olin vain...
:35:28
Vihainen tai jotain.
En tiedä.
:35:38
Clem?
:35:41
Saimme sen.
:35:44
- Mary tulee tänään tänne.
- Mitä sitten?
:35:46
Ajattelin vain kertoa.
:35:49
Pidän Marysta.
:35:50
Mukavaa, että hän tulee.
Hän ei vain taida pitää minusta.
:35:52
Hän pitää sinusta.
:35:55
Ehkä minunkin pitäisi kutsua
tyttöystäväni.
:35:58
- Minulla on nyt tyttöystävä.
- Ihan miten vaan.