:53:03
Takaisin. Tule!
:53:05
Katso minua.
Hei Alan, lopeta.
:53:08
Tietomme ovat luottamuksellisia,
herra Barish, -
:53:10
joten en voi näyttää
teille todistusaineistoa.
:53:13
Voin sanoa, -
:53:14
että neiti Kruczynski
ei ollut onnellinen -
:53:18
ja hän halusi jatkaa
elämässään eteenpäin.
:53:21
- Hyvä, nyt kertokaa...
- Kertokaa kaikki muistamanne, -
:53:24
niin hän sanoi.
:53:25
Sitten...
:53:27
- Näytä sitä.
- Ei, odota.
:53:29
- Paska!
- Näemme isoäitini.
:53:32
Joel, emme mene junaan.
:53:33
- Älä pakota minua enää juoksemaan.
- Tule!
:53:37
Mierzwiak!
:53:39
- Pitääkö koko ajan juosta?
- Mierzwiak!
:53:51
Pyydän...
:53:53
Aloittaisimmeko siitä, -
:53:55
- että kertoisitte kaiken muistamanne?
- Mierzwiak!
:53:59
Herätä minut!
:54:02
Pahoittelen, herra Barish, -
:54:04
luulin, että ymmärrätte
mitä tapahtuu.
:54:07
Ymmärrän, te poistatte
hänet muististani.
:54:10
Te poistatte minut hänen muististaan!
:54:15
Minä tiedän.
:54:16
Teillä on se laite.
:54:19
Olen omassa sängyssäni,
tiedän sen.
:54:21
Aivoni...
:54:22
Minäkin olen osa
mielikuvitustasi, Joel.
:54:25
Kuinka voin auttaa sieltä?
:54:28
Minäkin olen päässäsi.
Minä olen sinä!
:54:34
Anteeksi.
:54:35
Kuka tuo on?
:54:37
Hän on töissä täällä.
:54:39
Hän on...
:54:41
Patrick.
:54:44
Nuorikkomme.
:54:46
Hän varastaa henkilöllisyyteni.
:54:49
Hän vei minun tavaroitani.
:54:51
Hän viettelee minun tyttöystävääni
minun sanoillani ja tavaroillani.
:54:55
Hän varasti hänen
alusvaatteitansa.
:54:56
Jumalan tähden.
:54:58
Hän varasti hänen
alusvaatteitansa.