1:01:01
- Olla tuskissaan!
- Hiljaa! Hermostutat minut.
1:01:02
- Ja uskoa.
- Selvä...
1:01:06
- Sepä kuulosti hyvältä.
- Hitto!
1:01:08
- Minulla on nälkä.
- Paska!
1:01:11
Mitä?
1:01:13
- Meidän pitäisi soittaa Howardille!
- Ei missään tapauksessa!
1:01:16
Minä pystyn hoitamaan tämän...
1:01:18
En voi soittaa hänelle.
1:01:22
- Ei ole aikaa pelleillä.
- Kaikki on hallinnassa!
1:01:25
- Mistä sinä puhut?
- Lopeta pelleily.
1:01:27
Selvä, soitan Howardille.
1:01:36
- Haloo?
- Haloo. Howard?
1:01:37
Hei. Stan täällä.
Työstimme tätä yhtä kaveria, -
1:01:41
ja näyttää siltä,
että kadotimme hänet hetkeksi, -
1:01:43
enkä saa häntä palautettua.
1:01:46
Kerro, mitä tapahtui
ennen katoamista.
1:01:49
En tiedä, koska
en ollut koneella silloin, -
1:01:52
ja käytin automaattiohjausta, -
1:01:55
- käydessäni vessassa.
- Missä Patrick on?
1:01:58
Patrick? Patrick sairastui.
1:02:00
Hitto.
1:02:03
Missä osoitteessa olet?
1:02:04
- Olen todella pahoillani.
- Äkkiä nyt.
1:02:07
South Village 159, -
1:02:09
asunto 1E, Rockville Center.
1:02:12
Mary? Hän on tulossa.
1:02:15
En lähde minnekään.
1:02:16
- Mary. Kerää tavarasi.
- En lähde!
1:02:19
Sinun kannattaisi mennä.
1:02:20
- Ei.
- Mary...
1:02:24
Hitto!
1:02:25
- Olen niin pilvessä...
- Mary, pyydän.
1:02:29
- Sinun täytyy mennä.
- Olen pilvessä.
1:02:31
Hän ei saa nähdä
minua pilvessä.
1:02:34
Mary, et tiedä kuinka
suureen pulaan me joudumme, -
1:02:36
- jos Howard tulee...
- Olet tyhmä!
1:02:38
Joel, lopeta!
1:02:40
Kuule, Joel!
1:02:46
- Joel...
- Haluan, että hän hakee minut!
1:02:48
On outoa, miten vahva halu on.
1:02:50
Joel! Kuuntele minua!
1:02:53
Muistat minut aamulla.
1:02:54
Tulet luokseni, kerrot
minulle meistä, ja aloitamme alusta...
1:02:58
Luulin, että ottaisimme drinkit.