1:08:00
Tule.
1:08:01
Etsi syvemmältä.
Jotain haudattua muistoa.
1:08:04
Kuinka sinua on nöyryytetty?
1:08:07
- Nöyryytetty?
- Mene.
1:08:21
Odota, Howard.
1:08:24
Hän katosi jälleen.
1:08:26
Voi ei.
1:08:29
Olen pahoillani, Howard.
1:08:30
Nöyryytys.
1:08:32
Nöyryytys.
1:08:34
- Nöyryytys.
- Joel.
1:08:38
En minäkään tästä pidä.
1:08:40
Yritän vain löytää joitain
kamalia muistoja...
1:08:42
Joel, minulla on sinulle...
1:08:45
Anteeksi, kysyn sinulta aamulla.
1:08:48
Hyvää yötä, kulta.
1:08:53
- Anteeksi, Joel.
- Ole hiljaa!
1:08:57
Katso!
1:08:58
Joel!
1:09:00
- Joel, katso.
- Mitä?
1:09:02
Katso missä olemme.
1:09:04
Voi ei.
1:09:06
Clem.
1:09:07
- Tämä ei ole hyvä.
- Piilota minut jonnekin -
1:09:09
todella syvälle.
1:09:12
Lyö, Joel. Lyö!
1:09:15
En voi!
Minun on mentävä kotiin.
1:09:17
- Lyö!
- Teen sen myöhemmin.
1:09:19
- Lyö!
- Lyö!
1:09:22
Oletko pelkuri?
1:09:38
- Vellihousu!
- Odota, mitä minä oikein teen?
1:09:41
Tiedätkö mitä, Freddy?
En pelkää sinua enää...
1:09:45
Joel?
1:09:46
Joely! Tule, se ei
ole sen arvoista.
1:09:49
He eivät ole sen arvoisia, Joel.
1:09:52
Hän ei kuuntele.
Tule, Joel.
1:09:54
Typerykset.