1:10:01
Olen niin häpeissäni.
1:10:03
Ei se mitään.
1:10:05
Olit vain lapsi.
1:10:07
- Tule.
- Tässä minä asun, -
1:10:09
tai siis asuin.
1:10:10
Olisinpa tuntenut sinut,
kun olin lapsi.
1:10:12
Pidätkö pinkistä hatustani?
Tämä saa olosi paremmaksi.
1:10:14
Voit oikeasti tappaa minut.
1:10:16
- Anna mennä.
- Haluatko oikeasti kuolla?
1:10:18
- Haluan.
- Yksi, kaksi, kolme...
1:10:21
Olet kuollut.
1:10:23
Voi ei, äitini.
1:10:24
- Kaikki on kunnossa, leikimme vain.
- Hei, Joelin äiti.
1:10:27
- Tämä on vain leikkiä.
- Hän tappaa minut.
1:10:30
Oletko kuollut jo?
Olet kuollut!
1:10:33
Taidan alkaa päästä jyvälle tästä,
mutta en siltikään ymmärrä sitä.
1:10:36
Mutta löydän hänet
tarpeeksi nopeasti.
1:11:13
Joely?
1:11:14
Oletko kunnossa, Joel?
1:11:16
Joel?
1:11:20
Voi hyvä Jumala!
Tuo oli kamalaa.
1:11:22
- Melkein kolme sekuntia.
- Selvä.
1:11:24
- Tee se vielä kerran.
- Hyvä on, yksi kerta.
1:11:25
- Sitten minun pitää mennä.
- Selvä.
1:11:40
- Katso tuota.
- Onpa hieno.
1:11:42
Varo!
1:11:51
Talo.
1:11:55
- Tule.
- Miksi?
1:11:56
Clem! Meidän täytyy mennä.