:07:02
En tiedä mitä se tarkoittaa.
:07:04
Hakki-koira?
:07:06
- Oletko hullu?
- Niinkin jotkut väittävät.
:07:09
Voi rakkaani,
rakkaani Clementine!
:07:13
Luotain lähdit
ja matkallesi jäit.
:07:15
Sääliksi käy, Clementine!
:07:17
- Eikö vieläkään?
- Ei. Anteeksi.
:07:20
Se on oikein kaunis nimi.
:07:23
Se tarkoittaa armollista.
:07:25
Eikö vain? Clemency.
:07:27
Se ei vain kuvaa minua.
:07:29
Olen oikeasti häijy ämmä.
:07:31
En uskoisi sinua sellaiseksi.
:07:33
Miksi et?
:07:35
Tuota...
:07:39
Sinä vain...
:07:41
Tunnut mukavalta.
:07:43
Nytkö minä olen mukava?
:07:45
Etkö tiedä mitään
muita adjektiiveja?
:07:48
Ei minun tarvitse olla mukava.
:07:49
Minun ei tarvitse olla sellainen, -
:07:50
eikä kenenkään tarvitse
olla sellainen minulle.
:07:57
Joel?
:07:59
Nimesi on Joel,
eikö olekin?
:08:02
On.
:08:05
Anteeksi, että huusin sinulle.
:08:07
Olen vähän kireä tänään.
:08:19
Häpeäkseni on tunnustettava, -
:08:21
että pidän todella siitä,
että olet mukava. Juuri nyt.
:08:25
En voi tietää mistä tulen
pitämään myöhemmin, -
:08:27
mutta juuri nyt...
:08:30
Olen iloinen, että olet mukava.
:08:40
Minulla on asioita, -
:08:42
jotka minun olisi...
:08:46
- Kirjoitan...
- Olen pahoillani.
:08:48
- Ei.
- Selvä, ei se mitään.
:08:51
Tämä on vain...
:08:53
- Hei.
- Pärjäile.
:08:54
Jeesus sentään.