:20:18
Selvä.
:20:27
Annetaan palaa.
:20:38
Hiljempaa!
:20:54
Joel, miten menee?
:20:58
Hei, Frank.
:21:04
Saan ystävänpäivänkortteja
vain äidiltäni.
:21:07
Eikö ole säälittävää?
:21:10
Sinulla on sentään Clementine.
:21:12
Onko teillä mitään suunnitelmia
ystävänpäiväksi?
:21:17
Ei.
:21:19
Siihenhän on enää päivä.
Kannattaisi tehdä jo varaus.
:21:22
Kunhan ette
päädy McDonald'siin.
:21:26
- Ei!
- Kyllä.
:21:28
Ystävänpäivä on kolmen päivän päästä,
haluan selvittää sen.
:21:31
Haluan selvittää riitamme.
:21:33
Yritin siis soittaa hänelle, -
:21:34
mutta hän oli vaihtanut numeroaan.
:21:36
Lähdin käymään antikvariaatissa -
:21:38
ostaakseni hänelle jotakin.
:21:39
Ajattelin viedä sen hänelle töihin, -
:21:41
aikaisena ystävänpäivänlahjana.
:21:44
Ette usko tätä.
:21:47
Löysin hänet -
:21:49
toisen, todella nuoren
miehen seurasta.
:21:53
Ja hän katsoi minua
kuin ei edes tuntisi.
:21:57
Anteeksi?
:21:59
Etsittekö jotain, herra?