:55:00
Voisin kuolla tähän, Clem.
:55:02
Olen kerrassaan onnellinen.
:55:05
Siltä minusta ei ole
koskaan tuntunut.
:55:07
Olen juuri siellä,
missä haluan olla.
:55:11
Minä haluan kotiin.
:55:15
Mitä?
:55:18
Clem!
:55:22
Odota, Clem!
:55:25
Clem?
:55:26
He poistavat sinut!
:55:29
Olen tässä!
:55:31
Clem! Keskity!
:55:33
Minä palkkasin heidät!
Olen pahoillani! Olen niin typerä!
:55:35
Kulta, rauhoitu.
:55:37
Nauti maisemista.
:55:38
Meidän pitää saada se loppumaan,
ennen kuin herään, enkä tunne sinua enää.
:55:43
Etkö voi perua sitä?
:55:47
Mitä oikein selität?
:55:49
En voi vain peruuttaa sitä,
olen unessa.
:55:51
- Herätä itsesi!
- Selvä, haluatko minun heräävän?
:55:54
Hyvä on, näin sitä herätään.
:55:55
- Tuletko hyvälle mielelle jos yritän?
- Tulen!
:55:57
Yritän todella kovasti.
:55:58
Loistava idea.
:56:00
Näin.
:56:04
Silmäni toimivat kuin pelinappulat.
:56:08
Älä koske minuun!
:56:09
Mikä tuo on?
Mikä ihme...
:56:11
Se on syntymämerkki!
:56:16
Se toimi. Hetken.
:56:19
Siinä näit.
:56:20
En voinut liikkua.
:56:23
Onko tämä vain taas joku Joelin
itsestääntoteutuvista ennustuksista?
:56:26
Joissa on tärkeämpää todistaa
minun olevan väärässä...
:56:29
En halua juuri nyt puhua siitä.
:56:31
Selvä.
:56:35
Mistä sitten?
:56:37
- Minä kuuntelen.
- En tiedä.
:56:39
Sinä pyyhitytit minut muististasi,
siksi olen täällä tekemässä tätä.
:56:43
- Olen pahoillani.
- Sinä!
:56:44
Tunnethan sinä minut.
Olen impulsiivinen.
:56:50
Sitä juuri sinussa rakastankin.
:56:56
Joel.
:56:58
Minulla on uusi idea
tämän ongelman ratkaisemiseksi.