:41:00
Je suis créative et astucieuse.
Et je ferais une excellente mére.
:41:03
C'est toi, Joel,
qui n'arrives jamais à t'engager.
:41:07
Ça s'en va...
:41:10
Je devrais peut-être tout stopper!
Te planter ici, au marché aux puces.
:41:16
Toute cette souffrance...
cette confusion...
:41:28
Salut, Patrick.
- Tu vas bien, Mary?
:41:30
II fait caillant dehors.
- Tu as trouvé facilement?
:41:39
Torride.
:41:42
Pauvre type.
:41:47
Tu as une boisson convenable?
- On n'a pas encore regardé.
:41:53
Je m'en charge.
:41:57
Mary me déteste. Je n'ai jamais
de chance avec les femmes.
:42:01
Commence par ne plus voler
leurs slips.
:42:13
Tu ne voulais rien, hein, Patrick?
- Non, merci.
:42:17
"Bénis soient les distraits...
:42:20
...car ils ne se souviennent pas
de leurs erreurs."
:42:33
Nietzsche. Par-delà le Bien et le Mal.
Trouvé dans mon Bartlett's.
:42:38
Qu'est-ce que c'est?
:42:40
Un livre de citations.
:42:44
Howard figurera un jour dans Bartlett's.
- Howard est fait pour Bartlett's.
:42:52
Vous pouvez le réveiller?
- On ne peut pas le réveiller.