1:27:03
Au revoir, Joel.
1:27:06
Je t'aime.
1:27:08
Rendez-vous à Montauk.
1:27:15
Je n'ai pas planté l'avion.
Il s'est écrasé tout seul.
1:27:20
Tu pilotais l'avion avec la télécommande
et il s'est écrasé.
1:27:24
Il y avait un fameux vent.
- Tu es défoncé et tu conduis.
1:27:27
L'herbe compense et remet d'aplomb.
C'est pour ça que j'en fume.
1:27:31
Quand je bois, je fume.
1:27:33
Ça marche. Une étude médicale
a été effectuée par Science Network.
1:27:39
Attention à la route.
- J'y vois que dalle.
1:27:43
Je t'ai vu parler avec une jolie fille.
- Elle était chouette.
1:27:47
Qui était-ce?
1:27:51
Une fille, c'est tout.
1:28:38
Je dois rendre la camionnette.
- Merci, Stan. On parlera plus tard.