:10:01
Не, не, не... -Добра ноќ, Џоел.
:10:22
Два сини пијалоци. -Ти благодарам.
:10:27
Испиј го тоа млад човеку...
:10:30
и нека ти биде се заводливо
во мојот апартман.
:10:36
Само се шегувам! Ајде...
:10:45
Ти си некако затворена уста, нели?
:10:48
Само... мојот живот не
е така интересен и...
:10:54
Одам на работа...
:11:00
Си го читам весникот...
:11:02
мислам, тоа е само... -Навистина?
:11:07
Дали тоа те прави тажен? Или
лут? Мислам... од секогаш
:11:10
сум се интересирала за
тоа, знаеш, да можам да ја
:11:13
искористам секоја можност,
да бидам сигурна дека не ја
:11:15
губам секоја секунда од
времето што го имам.
:11:18
Размислуваш на тоа. -Да.
:11:24
Ти навистина си фин.
:11:27
Во ред, ќе мора да престанам
да го кажувам тоа.
:11:32
Јас ќе се омажам за тебе. Знам!
:11:37
Добро!
:11:43
Џоел, ти треба да дојдеш со
Чарлс и со мене некогаш.
:11:48
Може да биде замрзнато
ова време од годината.
:11:50
Звучи страшно. -Точно.
:11:52
Ќе спакувам за пикник,
ми се допаѓа пикник.
:11:54
Ноќниот пикник е поинаков
и може да биде добар.