Eternal Sunshine of the Spotless Mind
prev.
play.
mark.
next.

:59:03
Дали ќе ти биде проблем да те
замолам да истребиш грав? -Не!

:59:08
Господе, многу ми се допаѓа оваа кујна.
:59:12
Таа не ме гледа мене, таа е зафатена.
:59:14
Таа не се ни погледна во мене.
Никој никогаш не ме погледнал.

:59:18
Си ја сакам мајка ми. -Леле срце, Џоел!
:59:20
Еј, Џоли, Џоли! -Дали
е се во ред таму долу?

:59:24
Да, добар е. -Дали сакаш да се напиеш
:59:27
нешто во овој период, некој
коктел или слично, мислам знам

:59:31
дека не е 5, јас би умрела за водка...
:59:33
Џоел, не, срце! Џоли!
:59:36
Мајка ти сака да внимавам на тебе.
:59:39
Влегувај под масата! -Издери се!
:59:41
Не, нема се додека до
после, знаеш, ти мораш да...

:59:45
Ајде, Џоел! Џоел, порасни!
:59:48
Ајде запеј ми ја таа "Мила
моја Клементина..."

:59:50
Некако ќе успееме. -Колку сум уплашен.
:59:55
Си ја сакам мамичка.
-Не плачи срце, немој.

:59:57
Малечок Џоел, се с во
ред, Џоел! Џоли! Џоел!

1:00:00
Престани. Погледни ме. Мислам
дека ќе успееме, види Џоел!

1:00:06
Почекај овде.
1:00:12
Моите гаќички сеуште се овде.
Баш како што се сеќаваш на нив!

1:00:20
Престана. -Што?
1:00:23
Престана со бришењето. Оуф, срање...
1:00:28
Ова е ужасно.
1:00:32
Не е во мапата. Исклучен е.
1:00:34
Каде? -Не знам каде.
Како мислиш... не знам.

1:00:37
Каде? Ова е лошо. Ова
е многу, многу... лошо.

1:00:40
Леле Боже...
1:00:44
Што да правам? Што правам...?
1:00:46
А што треба да правиме?
-Не знам што да правиме.

1:00:49
Што да правиме? -Не знам.
Сега тоа ме праша! Жалам.

1:00:57
Но мора да превземиш
нешто. Разбуди го или...


prev.
next.