:05:01
Ik zei gewoon hoi.
- Hoi. Hallo.
:05:06
Is het goed
als ik wat dichterbij ga zitten?
:05:10
Tot waar ga jij?
:05:12
Rockville Center.
:05:14
Dat meen je niet.
Ik ook.
:05:16
Echt?
- Wat een toeval.
:05:21
Ken ik jou?
:05:26
Winkel je wel eens
bij Barnes & Noble?
:05:28
Tuurlijk, ja.
- Dan is dat het.
:05:31
Ja?
- Ik heb je daar gezien, man.
:05:33
Slaaf op de boekenafdeling voor zo'n...
Misschien 5 jaar nu?
:05:37
Ik dacht dat ik je wel zou herinneren.
- Is het al 5 jaar?
:05:41
Misschien is het 't haar.
:05:43
Hoe bedoel je?
- Het verandert nogal vaak.
:05:45
De kleur.
Misschien herken je me daarom niet.
:05:48
Het heet Blue Ruin.
De kleur.
:05:52
Sterke naam, hè?
- Klinkt goed.
:05:57
In ieder geval, dit bedrijf maakt
een heleboel kleuren met dezelfde sterke namen.
:06:00
Red Menace, Yellow Fever,
Green Revolution.
:06:05
Je zou er een hele baan aan hebben,
om op al die namen te komen.
:06:08
Denk je nou echt dat
er zo'n baan zou kunnen bestaan?
:06:11
Ik bedoel, hoeveel haarkleuren zijn
er nou eenmaal? 50 Misschien?
:06:14
Iemand moet die baan hebben.
:06:18
Agent Orange.
Die heb ik verzonnen.
:06:21
Ik leg daar mijn persoonlijkheid in.
:06:24
Dat betwijfel ik
ten zeerste.
:06:26
Wel, je kent me niet, dus...
:06:30
je kunt het niet weten,
of wel soms?
:06:35
Sorry.
Ik probeer gewoon aardig te zijn.
:06:40
Ja, ik begrijp het.