1:13:02
Ik schaam me zo.
- Het is al goed.
1:13:06
Je was een klein jongetje.
- Ja.
1:13:08
Kom op.
- Hier woon ik... Woonde ik.
1:13:11
Ik wou dat ik je al kende
toen ik klein was.
1:13:13
Vind je mijn roze hoed mooi? Ga jezelf maar
beter voelen. Je kunt me deze keer echt vermoorden.
1:13:17
't Is mijn beurt. Doe 't.
- Je gaat er echt aan, hoor.
1:13:20
Oké.
- Één, twee, drie.
1:13:22
Je bent dood.
1:13:24
Mijn moeder. Het is al goed.
We zijn aan het spelen.
1:13:28
Hallo Joel's moeder. Hij vermoordt me.
- Het is niet echt.
1:13:31
Oké, ben je al dood?
1:13:33
Je bent dood.
1:13:35
Ik begin hier goed in te worden.
1:13:37
Ik snap 't nog steeds niet,
maar ik vind 'm wel snel genoeg.
1:14:18
Gaat 'ie, Joel?
1:14:22
Oh mijn God. Dat was afschuwelijk.
1:14:25
Oké, oké.
- Dat was maar drie seconden.
1:14:27
Oké. Laat mij het nog één keer doen.
- Nog één keer, dan ben ik.
1:14:31
Oké.
1:14:44
Moet je kijken.
- Dit is zo cool.
1:14:47
Pas op.
Kijk uit.
1:14:52
Shit!
- 't Is zacht.
1:14:56
Ons huis.
1:14:59
Kom op.