:18:26
Acho que é algo
à volta de 115.
:18:28
Que número é esse?
:18:29
Não sei o que é.
:18:30
Jesus Cristo, tu colocaste...
destacaste o número...
:18:33
ou pelo menos colocaste
um número nele?
:18:35
Eu acho que sim, certo.
Eu coloquei.
:18:38
É ele.
:18:53
Joel?
:18:54
Frank...
:18:58
Oh porra.
:19:01
Jesus, só recebo cartões do Dia
dos Namorados da minha mãe.
:19:04
Que patético é isso, não é?
:19:06
Tens sorte de ter
a Clementine, meu.
:19:08
Ela é bestial.
:19:10
Tens algum plano para
o Dia dos Namorados com ela?
:19:16
Não...
:19:18
Bem, só tens mais um dia
para fazer reservas...
:19:20
não queres acabar
no "Mac D", certo?
:19:22
"McRomance"!
:19:24
Queres comer umas batatas fritas
com milk-shake?
:19:26
Eu tenho que ir
dormir agora, Frank.
:19:30
Bem, são 20h30.
:19:59
Patrick... pára.