:02:07
Probabil m-am trezit
prea speriat de dimineaþã.
:02:11
Trebuie sã-mi repar maºina.
:02:13
Bunã, Cindy.
:02:14
Sunt Joel.
:02:16
Joel.
:02:17
ªtii, nu mã simt prea bine azi...
:02:21
Nu, cred cã toxiinfecþie alimentarã.
:02:23
E un frig pe plaja asta
de-þi îngheaþã oasele.
:02:26
Montauk în februarie.
Bravo, Joel!
:02:31
Pagini rupte.
:02:33
Nu-mi amintesc sã le fi rupt.
:02:37
Se pare cã e prima datã
când scriu dupã doi ani.
:02:49
Nisipul e supraestimat.
:02:52
Nu-i altceva decât
pietricele mici de tot.
:03:03
De-aº face cunoºtinþã
cu cineva!
:03:07
Dar ºansele ca asta sã se întâmple
sunt slabe,
:03:10
având în vedere cã sunt incapabil de
contact vizual cu o femeie
:03:13
pe care nu o cunosc.
:03:15
Poate cã ar trebui
sã mã împac cu Naomi.
:03:18
Era simpaticã.
:03:20
Simpaticã în sensul de bunã.
:03:24
M-a iubit.
:03:26
Doar în noaptea asta...
David ºi Ruth Laskin...