1:35:18
Joel Barish...
1:35:20
Bunã, Clementine.
1:35:22
Bunã.
1:35:23
Mã bucur sã te vãd.
1:35:25
Dã-mi voie.
1:35:28
...nu foarte instruitã.
1:35:30
E inteligentã,
cred, dar nu instruitã.
1:35:34
Nu prea puteam
sã discut cu ea despre cãrþi, înþelegeþi?
1:35:37
E mai degrabã genul
care citeºte reviste.
1:35:40
Vocabularul lasã de dorit.
1:35:43
Uneori mi-e ºi ruºine
cu ea când suntem în public.
1:35:46
Bunã.
1:35:49
Bunã.
1:35:55
Uite ce-am gãsit.
1:35:56
Clementine are o calitate
de-a dreptul seducãtoare.
1:36:00
Aceea cã personalitatea ei
e garantatã sã nu te lase sã te plictiseºti.
1:36:05
M-ai fãcut sã arãt...
slãbãnoagã.
1:36:08
Un meteorit care arde repede
1:36:09
ºi care te poartã în altã lume, o lume
în care se întâmplã lucruri palpitante.
1:36:15
Dar în scurt timp îþi dai seama
cã nu-s altceva decât tertipuri sofisticate.
1:36:21
Îmi pare rãu
cã am þipat la tine.
1:36:23
Nu-i nimic.
1:36:28
Joel, îmi place foarte mult de tine.
Mã urãsc pentru cã am putut spune
1:36:31
lucruri urâte despre tine.
1:36:32
Stai sã opresc asta, bine?
1:36:34
Stai, aºa e corect.
1:36:38
Ce înseamnã toatã
povestea cu pãrul?
1:36:41
E praf în ochi.
1:36:43
Sincer îmi place pãrul tãu.
1:36:45
- Sincer îmi place pãrul tãu.
- Mersi.
1:36:51
Vrei sã bei ceva?
1:36:53
Ai ceva whiskey?
1:36:56
Nu consider cã ar avea
ceva împotriva bãrbaþilor.