:11:03
Правда? И вас это огорчает? Тревожит.
Я, например, всегда расстраиваюсь,
:11:07
когда думаю о жизни.
:11:09
Что не использую свои возможности и
теряю драгоценные секунды,
:11:12
а жизнь так коротка.
:11:15
-Да, бывает.
-Да.
:11:24
Вы такой милый.
:11:27
Вот трезвое слово.
:11:30
Буду твоей женой.
Я это знаю.
:11:35
Хорошо.
:11:41
Джоэл, ты должен съездить со мной
на реку Чарльз.
:11:46
Она сейчас скована льдом.
:11:48
-Жуть какая.
- Точно.
:11:51
Устроим пикник. Ночной пикник.
Он не похож на дневной.
:11:56
- И... если хочешь...
-Заманчиво.
:12:00
Но сейчас я должен идти.
:12:03
- Оставайся.
- Нет, правда, я...
:12:06
Завтра рано вставать и...
:12:09
Я буду ждать звонка.
Ты позвонишь? Я буду рада.
:12:13
Да.
:12:18
И пожелай мне счастливого дня
Святого Валентина! Когда позвонишь.