Eternal Sunshine of the Spotless Mind
к.
для.
закладку.
следующее.

:26:02
Вот уж не думала, что ты приблизишься
ко мне ещё раз.

:26:06
Я считала, что ты достаточно унижен.
:26:09
В конце концов ты сам от меня сбежал.
:26:11
Я должен был тебя увидеть. И...
:26:14
Да.
:26:16
Я хотел бы...
:26:19
тебя пригласить куда-нибудь.
:26:22
Ты ведь женат.
:26:24
Пока нет. Ещё не успел.
:26:27
Правда, не женат.
:26:29
Сразу хочу предупредить: я очень
непростая девушка, так что

:26:32
не собираюсь обходить тему твоей
женитьбы

:26:36
и всякого такого.
:26:38
Короче, либо ты только со мной,
либо уходи!

:26:41
Хорошо!
:26:44
Многие считают, что я им
служу удачным фоном.

:26:46
Другие думают, что я украшаю их жизнь.
:26:49
Но я всего лишь измученная девушка,
ищущая умиротворения.

:26:53
- И не подхожу на роль жилетки.
- Я слишком хорошо помню эти слова.

:26:57
- Я тебя раскусила, да?
- И не только одного меня.

:27:01
Возможно.
:27:05
И даже после этого, я уверен,
:27:07
ты станешь моим спасением.
:27:09
Знаю.
:27:14
Вернись мы к старту,
:27:18
у нас всё пошло бы по-другому.
:27:24
Не забывай меня.
:27:26
Попытайся.
:27:30
И мы вернёмся.

к.
следующее.