Eternal Sunshine of the Spotless Mind
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:12:00
Jaz sem vedno nemirna,
da ne bom izkoristila svojega življenja,...

:12:03
...in vsako dano priložnost.
:12:05
Skrbim, da ne zapravim niti sekunde
svojega kratkega življenja.

:12:09
Jaz premišljujem v isti svari.
- Res?

:12:16
Res si prijazen.
:12:18
Zaboga, moram se odvaditi te besede.
:12:23
Poroèila se bom s teboj.
:12:25
Sigurna sem.
:12:27
Um... ok.
:12:34
Joel.
Enkrat bi moral z menoj do Charlesa.

:12:39
V tem letnem èasu zamrzne.
:12:41
Sliši se grozljivo.
- Toèno.

:12:44
Pripravila bom piknik.
:12:46
Noèni piknik.
Ti so drugaèni.

:12:49
In, um, lahko bi...
:12:51
Sliši se dobro.
:12:54
Ampak jaz... bi moral, uh, oditi.
Takoj.

:12:57
Moral bi ostati.
:12:59
Ne, Res moram...
:13:01
Jutri maram vstati zgodaj.
:13:03
Všeè bi mi bilo,
èe bi me poklical.

:13:05
Bi storil to?
- Res bi mi bilo všeè.

:13:08
Ja.
:13:13
Zaželi mi sreèno Valentinovo,
ko me poklièeš!

:13:16
To bi bilo lepo.
:13:59
Kje si se tako dolgo obiral?

predogled.
naslednjo.