Eternal Sunshine of the Spotless Mind
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:39:02
Clem! Me slišiš?
:39:05
Do jutra boš izginila!
:39:08
Popoln konec tega
popolnega sranja!

:39:16
Je kaj narobe, èe privlaèim dekle?
Je to problem?

:39:20
Ne, mislim, da je to... smešno.
:39:23
Kdo je po tvoje lepši,
jaz ali tale tip?

:39:26
Patrick, osredotoèiva se na delo.
:39:28
Se spomniš dekleta,
kateri sva delala prejšnji teden?

:39:30
Tista s...krompirjem?
:39:35
Tista?
To je dekle tega tipa.

:39:39
Ja.
Ja.

:39:41
Je bila.
Midva sva poskrbela za to.

:39:44
O, bog!
No...

:39:46
Zaljubil sem se vanjo tisto noè.
:39:49
Kaj? Ti drekaè...
:39:52
Kaj?
-Bila je nezavestna, èlovek.

:39:55
Bila je lepa, in...
:39:58
Ukradel sem ji tudi par
spodnjih hlaèk.

:40:04
Jesus!
-Kaj?

:40:06
Saj ne bo...
:40:08
Saj so bile èiste
-Ne govori mi tega! Noèem slišati tega sranja!

:40:11
Bile so èiste!
-Kaj? Nehaj!

:40:14
Ok. Ja! V redu!
-Delo imava.

:40:16
Daj mi zapiske.
:40:36
Še nekaj je.
:40:39
Po tem, ko sva konèala z njo,
sem...

:40:42
odšel k njej v službo
in jo povabil na zmenek.

:40:47
Kaj si?
:40:52
Se ti sploh sanja... kaj bi...
:40:55
to je tako nespodobno...
:40:57
Saj ni tako slabo.

predogled.
naslednjo.